Katharina Spiering

actress, dubber, voice-over artist

Katharina Spiering

actress, dubber, voice-over artist

close Katharina Spiering

Bilingual actress with home port Berlin, working mainly in Germany and Russia.

Profession actress, dubber, voice-over artist
Nationality German
(Federal) State Berlin
1st residence Berlin
Ethnic appearance White Central European
Hair colour ash blond
Hair length medium
Eye colour green
Stature slim
Height 177 cm
Confection size 38
Language(s)
German - native speaker
Russian - native speaker
English - fluently
French - good
Dialects / accents
DE - Berlin (native dialect)
DE - Saxony (native dialect)
Singing
Chanson - concert level
Operette - good
Voice range
alto
Musical instrument
accordion - basics
guitar (acustic) - basics
Sports
acrobatics - good
juggling - good
stage fencing - good
swimming - good
underwater scuba-diving - good
yoga - good
Dancing
Standard - good
Argentine Tango - basics
License B (car)
BE (car with trailer)
C1 (truck < 3.5t <= 7.5t)
C1E (truck (C1) + trailer <= 12t)
CE (articulated truck)
L (tractor)
M (moped)
S (3-/4-wheel vehicle < 45 km/h, < 50 ccm)
T (tractor)
PADI Open Water
Special skills Feuerspucken
close Katharina Spiering

Education

1997 - 2001 Highschool Of Acting Arts Ernst Busch in Berlin

Prizes & Awards

2004 Stendaler Theaterpreis

Film

2020
Tatort - Der Herr des Waldes
supp. role, TV-Movie (Series), Degeto, R: Christian Theede
2019
Fritzie - Der Himmel muss warten
supp. role, TV Series, ZDF, R: Josh Broecker
2019
Dark
supp. role, TV Series, Netflix
2018
Letzte Spur Berlin
supp. role, TV Series, ZDF
2018
Morden im Norden
guest star, TV Series, ARD, MDR, NDR
2018
In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern
guest star, TV Series, ARD
2018
Tatort - Ein Tag wie jeder andere
supp. role, TV-Movie (Series), BR, R: Sebastian Marka
2018
Bist du glücklich?
supp. role, TV-Movie, HR, R: Max Zähle
2018
Pulja Durova
lead, Series Pilot, Channel 1 [ru], R: Vjacheslav Rogozhkin
2018
Das Quartett - Der lange Schatten des Todes
supp. role, TV-Movie (Series), ZDF, R: Vivian Naefe
2018
Dark
supp. role, TV Series, Netflix
2017
Alles Isy
supp. role, TV-Movie, ARD, RBB, R: Mark Monheim
2017
Beck is back!
supp. role, TV Series, RTL, R: Ulli Baumann
2017
Clash of Futures
supp. role, TV Series, ARD, arte, R: Jan Peter
2017
SOKO Leipzig
supp. role, TV Series, ZDF
2017
Nachten
lead, Short Feature Film, R: Riccarda Schemann
2016
Wilsberg - Der Betreuer
supp. role, TV-Movie (Series), ZDF, R: Marc Rensing
2016
Single Cop
supp. role, Series Pilot, RTL, R: Thomas Nennstiel
2016
Volnaja Gramota
series star, TV Series, Russia 1 [ru], R: Dmitriy Cherkasov
2015
Tiere bis unters Dach
guest star, TV Series, SWR, R: Miko Zeuschner
2015
Ugly & Blind
bit part, Feature Film, R: Tom Lass
2015
Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi
lead, TV-Movie (Series), ARD, BR, Degeto, R: Lars Montag
2015
Herzblut. Ein Kluftingerkrimi
lead, TV-Movie (Series), ARD, BR, Degeto, R: Lars Montag
2015
Vechnyi Otpusk
supp. role, TV Series, STS International [ru], R: Valentina Vlasova
2015
The Invisible Film
supp. role, Indie Feature Film, R: Anton Gonopolski
2014
Süßer September
supp. role, TV-Movie, ARD, R: Florian Froschmayer
2014
Nanny
series star, TV Series, Channel 1 [ru], R: Sergey Pikalov
2014
Heil
supp. role, Feature Film, R: Dietrich Brüggemann
2014
Der Fall Bruckner
supp. role, TV-Movie, ARD, BR, R: Urs Egger
2014
Tatort - Das verkaufte Lächeln
supp. role, TV-Movie (Series), ARD, BR, R: Andreas Senn
2014
Binny and the Ghost
supp. role, TV Series, Disney Channel, R: Andy Fetscher
2014
Pulse
supp. role, Short Feature Film, R: Till Gerstenberger
2013
About a Girl
supp. role, Feature Film, R: Mark Monheim
2013
SOKO Wismar
supp. role, TV Series, ZDF
2013
Notruf Hafenkante
guest star, TV Series, ZDF, R: Oren Schmuckler
2013
In aller Freundschaft
guest star, TV Series, ARD, Degeto, MDR
2013
Großstadtrevier
guest star, TV Series, ARD, NDR
2013
Helmut Schmidt - Lebensfragen
supp. role, TV-Movie, NDR, R: Ben von Grafenstein
2013
SOKO Leipzig
guest star, TV Series, ZDF
2013
Seegrund. Ein Kluftingerkrimi
supp. role, TV-Movie (Series), ARD, BR, Degeto, R: Rainer Kaufmann
2012
Neukölln Wind
supp. role, Indie Feature Film, R: Arsenny Rapoport
2012
Däumelinchen
lead, Short Feature Film, R: Theresa Braun
2012
28 1/2
supp. role, Indie Feature Film, R: Anton Gonopolski
2012
Sommer im Regenwald
lead, Short Feature Film, R: Robert Heber
2012
Tatort - Feuerteufel
supp. role, TV-Movie (Series), NDR, R: Özgür Yildirim
2012
Jedes Jahr im Juni
lead, TV-Movie, arte, MDR, R: Marcus O. Rosenmüller
2011
Weissensee
supp. role (ep.), TV Series, ARD, Degeto, MDR, R: Friedemann Fromm
2011
3 Zimmer, Küche, Bad
lead, Feature Film, R: Dietrich Brüggemann
2011
Chas Volkova
guest star, TV Series, R: Ramil Sabitov
2011
Lore
supp. role, Feature Film, R: Cate Shortland
2011
Bankraub für Anfänger
supp. role, TV-Movie, ZDF, R: Claudia Garde
2011
Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi
lead, TV-Movie (Series), ARD, BR, Degeto, R: Rainer Kaufmann
2010
Ein starkes Team - Am Abgrund
supp. role, TV-Movie (Series), ZDF, R: Alexander Adolph
2010
Alle Jahre wieder
supp. role, TV Series, NDR, R: Matthias Schmidt
2010
Willkommen in Kölleda
supp. role, TV-Movie, Degeto, MDR, R: Andi Niessner
2010
Bella Vita
supp. role, TV-Movie (Series), ZDF, R: Thomas Berger
2009
Bloch - Verfolgt
supp. role, TV-Movie (Series), SWR, R: Jan Schütte
2009
Die Pfefferkörner
series star, TV Series, ARD, NDR
2009
Tharandt
lead, Short Feature Film, R: Anne Zettl
2009
Tatort - Falsches Leben
supp. role, TV-Movie (Series), MDR, R: Hajo Gies
2009
Every Year Again
supp. role, Short Feature Film, R: Matthias Schmidt
2008
Erntedank. Ein Allgäukrimi
lead, TV-Movie, BR, R: Rainer Kaufmann
2008
Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben
supp. role, TV-Movie, WDR, R: Dror Zahavi
2008
KDD - Kriminaldauerdienst
supp. role, TV Series, ZDF, R: Christian Zübert
2008
Plötzlich Papa - Einspruch abgelehnt!
supp. role, TV Series, SAT.1
2008
SOKO Köln
guest star, TV Series, ZDF
2008
Die Pfefferkörner
series star, TV Series, ARD, NDR, R: Miko Zeuschner
2007
Im Namen des Gesetzes
supp. role, TV Series, RTL
2007
Die Frau des Frisörs
supp. role, TV-Movie, R: Jan Ruzicka
2007
Morgen ist Freitag
supp. role, Short Feature Film, R: Anna Deutsch
2007
Notruf Hafenkante
guest star, TV Series, ZDF, R: Rolf Wellingerhof
2007
Die Pfefferkörner
series star, TV Series, ARD, NDR
2007
Pastewka
guest star, TV Series, SAT.1, R: Joseph Orr
2007
1:0 für das Glück
supp. role, TV-Movie, ARD, Degeto, R: Walter Bannert
2006
Küstenwache
guest star, TV Series, ZDF
2006
Tatort - Schattenspiel
supp. role, TV-Movie (Series), NDR, R: Claudia Garde
2006
Der letzte Zeuge
supp. role, TV Series, ZDF, R: Bernhard Stephan
2006
GSG 9 - Die Elite Einheit
guest star, TV Series, SAT.1
2006
Ein Sommer mit Paul
supp. role, TV-Movie, NDR, R: Claudia Garde
2006
In aller Freundschaft
guest star, TV Series, ARD, Degeto, MDR
2006
Großstadtrevier
guest star, TV Series, ARD, NDR
2006
Fünf Sterne
guest star, TV Series, ZDF
2005
Das Geheimnis im Moor
supp. role, TV-Movie, ZDF, R: Kai Wessel
2005
Unser Charly
guest star, TV Series, ZDF
2005
Nicht alle waren Mörder
supp. role, TV-Movie, BR, Degeto, SWR, R: Jo Baier
2004
Der Rote Kakadu
supp. role, Feature Film, R: Dominik Graf
2004
Was heißt hier Oma?
supp. role, TV-Movie, ARD, R: Ariane Zeller
2004
Jetzt erst recht!
supp. role, TV Series, ZDF
2004
Ein toter Bruder
lead, TV-Movie, ARD, Degeto, R: Stefan Krohmer
2003
Sehnsucht
supp. role, TV-Movie, WDR, R: Ciro Cappellari
2002
Die Cleveren
supp. role, TV Series, RTL
2002
California Dreaming
lead, Short Feature Film, R: Marc Hartmann

Theatre

2017 - heute
Theater unterm Dach, Berlin
Die schon wieder! Hildegard von Bingen, Hildegard, R: Heike Feist
2016
Südthüringisches Staatstheater Meiningen
Elektra, Klytaimnestra, R: Barbara Neureiter
2012
Brechttage Augsburg
Sieben Rosen hat der Strauch, Brechtabend, R: Carmen - Maja Antoni
2008 - 2010
Tribüne Berlin
Tiergartenstrasse 4/ Klimke, Schwester Siegrid, R: Hannes Hametner
2008
Festival Cully Classique/ Schweiz
Brecht et léxile, Brechtabend, R: Manfred Karge
2004 - 2005
Theater Erlangen
Herr Kolpert/ Gieselmann, Edith, R: Inga Helfrich
2004 - 2005
Theater der Altmark Stendal
Im weißen Rössl/ Benatzky, Klärchen, R: Markus Dietze
2003 - 2005
Theater der Altmark Stendal
Minna von Barnhelm/ Lessing, Minna, R: Markus Dietze
2003 - 2004
Theater der Altmark Stendal
King Kongs Töchter/ Walser, Clara, R: Peter Seuwen
2003 - 2004
Theater der Altmark Stendal
Der Gockel/ Feydeau, Lucienne, R: Markus Dietze
2002 - 2003
Theater der Altmark Stendal
Winner and Loser/ Hübner, Annika, R: Sasha Mazzotti
2002
Freichlichtspiele Schwäbisch Hall
Der Parasit/ Schiller, Charlotte, R: Henry Arnold
2002
Freichlichtspiele Schwäbisch Hall
Pippi Langstrumpf/ Lindgren, Pippi, R: Harald Helfrich
2001
Theater Freiburg
Der Geizige/ Moliere, Elise, R: Hans Escher
1999 - 2001
Deutsches Theater Berlin
Der zerbrochne Krug, Magd, R: Thomas Langhoff
1999
Deutsches Theater Berlin
Alte Meister/ Bernhard, Fremdenführerin, R: Friedo Solter

Speaker

2017
Die Perlenschwester
der Hörverlag
2016
Die Schattenschwester
der Hörverlag
2015
Audrey, die demente Fee
WDR
2014
Brot und Spiele
sinafilm
2012
Oh, Calimero
Hessicher Rundfunk
2012
Die Nebel von Avalon
Random House
2012
Patriotinnen
Axel Brandt Filmproduktion
2012
Knochenlese
Random House
2012
Durch Mark und Bein
Random House
2011
Rückzug
Serotonin/ SWR
2011
Wer nicht vögeln will, muss fliegen
hoerbuchedition words&music
2010
PASCH
be-production
2009
Kleine Geschäfte
Serotonin/ WDR
2009
Die Kinder-Uni
cbj audio
2009
13 Hexengeschichten
hoerbuchedition words&music
2008
Ubu Rex Saxonia
hoerbuchedition words&music

Voice acting

2019
Der Irland-Krimi - Die Toten von Glenmore Abbey
supp. role, Schwester Elisabeth, R: Züli Aladag
2019
Pain and Glory
supp. role, Mercedes, R: Pedro Almodóvar
2019
Once Upon a Time in Hollywood
supp. role, Janet, R: Quentin Tarantino
2018
Johnny English 3
lead, Ophelia, R: David Kerr
2018
Better Call Saul
supp. role, Stacey Ehrmantraut
2018
Killing Eve
series star, Villanelle
2017
The Children Act
supp. role, Amadia Kalu QC, R: Richard Eyre
2017
Red Sparrow
supp. role, Leni, R: Francis Lawrence
2017
Detroit
supp. role, Robert Pollard, R: Kathryn Bigelow
2016
Better Call Saul
supp. role, Stacey Ehrmantraut, R: Colin Bucksey
2015
Better Call Saul
supp. role, Stacey Ehrmantraut, R: Colin Bucksey
2014
Borgia
supp. role, Angela
2014
Hercules. The Thracian Wars
lead, Atalanta, R: Brett Ratner
2014
The Wolf of Wallsteet
supp. role, Chantalle, R: Martin Scorsese
2013
Weeds
supp. role, Zoya, R: Scott Ellis
2013
Borgia
supp. role, Angela
2013
Letter for Evita
supp. role, Valia, R: Agustí Villaronga
2013
About last Night
lead, Alison, R: Steve Pink
2012
True Blood
supp. role, Ginger, R: Michael Lehmann
2012
A Good Day To Die Hard
Irina, R: John Moore
2011
The Darkest Hour
Vika, R: Chris Gorak
2011
Romanzo Criminale
Patrizia, R: Stefano Sollima
2011
Strike On For Christmas
Debbie, R: Robert Iscove
2011
Mission Impossible IV - Ghost Protocol
lead, Jane, R: Brad Bird
2010
Bal / Honey
Mutter, R: Semih Kaplanoğlu
2010
SGU Stargate Universe
Lt. Vanessa James, R: Robert Cooper
2009
Mankells Wallander - Hämnden
Maja, R: Charlotte Brandström
2009
Dieci Inverni
Ljuba, R: Valerio Mieli
2009
True Blood
Ginger, R: John Dahl
2008
Ghost Whisperer Ghost Busted
Det.Sam Blair, R: John Behring
2008
Une Femme à Abattre
Ludmilla Simonova, R: Olivier Langlois
2007
Weeds
Yael

Other projects

2011 - 2020
Wer nicht vögeln will, muss fliegen
Szenische Lesung, diverse Bühnen
2007 - 2020
Livelesungen
Selbstständigkeit, u.a. Random House, BLI, Droemer Knaur, HR
close

Contact

Hoestermann, Beate Heidelbach
Tel +49.30 - 69 50 18 81


Links

Homepage

presented by
Schauspielervideos