Dulcie Smart glänzt als US Schauspiel-Coach in Nö
Unter der Regie von Dietrich Brüggemann verkörpert Dulcie Smart acting coach Hannah Garson in 'Nö'. Variety Zeitschrift hat die Szene als Highlight des Filmes bezeichnet.
Dulcie Smart
actress, dubber


Dulcie Smart plays lead and supporting roles in US, German and New Zealand TV films and independant features - directors include the Wachowskis, Tom Tykwer, Margarethe von Trotta and Mike Newell, opposite major stars including Tom Hanks, Halle Berry & Eddie ... mehr Dulcie Smart plays lead and supporting roles in US, German and New Zealand TV films and independant features - directors include the Wachowskis, Tom Tykwer, Margarethe von Trotta and Mike Newell, opposite major stars including Tom Hanks, Halle Berry & Eddie Albert. She worked with legendary Polish director Krzysztof Kieslowski in the workshop/documentary 'Kieslowski: A Masterclass for Young Directors'. She has acts in English and German with a variety of British, US, Canadian, German and German Jewish accents, and has played a role in Hebrew. Dulcie Smart is also one of Germany's top English-language voice actors, specializing in documentaries, art, science, poetry and animation. Before she moved to Germany in 1991 she was a leading stage actress in New Zealand. She was celebrated in dramatic and comedy roles such as Desdemona in Shakespeare's Othello, Masha in Chekhov's The Seagull, May in Fool for Love by Sam Shepherd, Isabella Bird/ Joyce in Caryl Churchill's Top Girls, Josie in Steaming and Betsheb in Louis Nowra's The Golden Age. ... weniger |
|
Profession | actress, dubber |
Nationality | New Zealand |
(Federal) State | Berlin |
1st residence | Berlin |
Place of action | Auckland, Dublin, Hamburg, Konstanz, London, Sydney, Zurich |
Ethnic appearance | White Central European |
Hair colour | dark blond |
Hair length | medium |
Eye colour | blue-grey |
Stature | very slim |
Height | 172 cm |
Weight | 55 kg |
Confection size | 36 |
Language(s) | |
Dialects / accents | AU - Australian-English IE - Irish Accent CA - Canadian-English US - American Southern-English |
Voice range | alto |
Musical instrument | recorder - good piano - basics trumpet - basics |
Sports | swimming - good water skiing - good yoga - professional |
License | C (truck > 3.5t) |
Special skills | Voice Over- und Synchronsprecherin, Autorin, |
Professional union | Association of German Film & TV Actors [de] Ges. zur Verwertung von Leistungsschutzrechten nbH [de] |


Education
2021 | The Art of Acting Studio Los Angeles | |
2015 - 2018 | Ivana Chubbuck Studio [us] | |
1998 | Kristin Linklater - Voice Training | |
1995 | HB Studio (New York), Classes with Uta Hagen New York & Berlin | |
1994 | Krzysztof Kieslowski - Masterclass, 'Six Actors In Search Of A Director' Amsterdam | |
1992 | British Academy Dramatic Art, Oxford Summer School, Earle Gister - Yale School Of Drama & Timothy West | |
1979 | Victoria University of Wellington, Drama Studies |
Film
2022 |
Die geschützten Männer SR, Feature Film, R: Irene von Alberti |
|
2021 |
Die Bilderkriegerin - Anja Niedringhaus L, Feature Film, R: Roman Kuhn |
|
![]() ![]() |
2021 An Approximation of their Barbarous Manners L, Short Feature Film, R: Christian Serritiello |
|
![]() ![]() |
2020 Three Works for Piano L, medium length Film, R: Dani Gal |
|
![]() ![]() |
2019 Nö SR, Feature Film, R: Dietrich Brüggemann |
|
![]() ![]() |
2018 What Doesn't Kill Us SR, Feature Film, R: Sandra Nettelbeck |
|
![]() ![]() |
2017 Forget about Nick SR, Feature Film, R: Margarethe von Trotta |
|
![]() ![]() |
2016 God L, Indie Feature Film, R: Edwin Brienen |
|
![]() ![]() |
2012 Cloud Atlas SR, Feature Film, R: Lana Wachowski |
|
![]() ![]() |
2007 The Call Of The Geckos L, Feature Film, BR, SRF, R: Phuong La Van |
|
![]() ![]() |
2007 The Lost Samaritan L, TV-Movie, R: Thomas Jahn |
|
2005 |
V for Vendetta SR, Feature Film, R: James McTeigue |
|
![]() ![]() |
2005 Auf ewig und einen Tag SR, Mini-Series, ZDF, R: Markus Imboden |
|
![]() ![]() |
2003 P.I.: Post Impact SR, TV-Movie, RTL, R: Christoph Schrewe |
|
2000 |
Die achte Todsünde - Gespensterjagd SR, TV-Movie, NDR, R: Stephan Meyer |
|
![]() ![]() |
2000 Der Verleger BP, Mini-Series, R: Bernd Böhlich |
|
1999 |
Ein Mann steht auf SR, Mini-Series, R: Michael Lähn |
|
1999 |
Balko LE, TV Series, RTL, R: Andy Bausch |
|
1998 |
Die Straßen von Berlin - Blutwurst und Weißwein SR, TV-Movie (Series), ProSieben, R: Werner Masten |
|
1998 |
Balko LE, TV Series, RTL |
|
1998 |
Lindenstraße SSR, TV Series, ARD |
|
1995 |
Irren ist männlich SR, Feature Film, R: Sherry Hormann |
|
![]() ![]() |
1994 Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors L, Documentary, R: Erik Lint |
|
![]() ![]() |
1990 The Ray Bradbury Theater L, TV Series, HBO [us], R: John Laing |
|
![]() ![]() |
1982 Bad Blood SR, TV-Movie, R: Mike Newell |
Theatre
2018 - 2019 |
Brotfabrik Berlin Blonde Poison, Stella Goldschlag (English with German accent), R: Robert Chevara |
|
2012 - 2013 |
Various venues in Berlin & London Winter White, Gina Rowlands, R: Robert Chevara |
|
2008 |
Southwark Playhouse, London Kate & Mrs. Jones, Fran Jones, R: Lorae Parry |
|
2002 |
English Theatre Berlin Closer, Anna, R: Michael McGrath |
|
2002 |
Theater am Ufer / English Theatre Berlin Top Girls, Isabella Bird / Joyce, R: Robert Chevara |
|
2001 |
English Theatre Berlin Vita & Virginia, Virginia Woolf, R: Michael McGrath |
|
1997 |
Potsdamer Festspiele An English Princess in Potsdam, Princess Victoria, R: Gunter Schoss |
|
1992 |
BADA Summer Theatre, Oxford Twelfth Night, Olivia, R: Toby Robertson |
|
1991 |
Taki Rua / The Depot, Wellington Our Country's Good, Mary Brenham, R: Lorae Parry |
|
1989 |
Circa Theatre, Wellington Burn This, Anna, R: Duncan Smith |
|
1989 |
Downstage Theatre, Wellington Othello, Desdemona, R: Phillip Mann |
|
1988 |
Taki Rua / The Depot, Wellington The Golden Age, Betsheb, R: Lorae Parry |
|
1986 |
Bats Theatre, Wellington Fool For Love, May, R: Helene Wong |
|
1985 |
Centrepoint Theatre, Palmerston North Steaming, Josie, R: William Walker |
|
1983 |
Circa Theatre, Wellington Cloud Nine, Edward / Victoria, R: John Callen |
|
1980 |
Downstage Theatre, Wellington The Seagull, Masha, R: Antony Taylor |
|
1980 |
Downstage Theatre, Wellington No Orchids For Miss Blandish, Anna, R: John Banas |
|
1975 |
Performers Theatre, Wellington Slag, Elise, R: Jean Betts |
Voice acting
2022 |
Music under the Swastika – The Maestro and the Cellist of Auschwitz L, Anita Lasker-Wallfisch (Stimme englische Fassung), R: Christian Berger |
|
![]() ![]() |
2021 Jim Knopf und die Wilde 13 GS, Frau Mahlzahn, R: Dennis Gansel |
|
2021 |
Heirs of the Night [KB], Narrator Audio Version Series I & 2, R: Diederik van Rooijen |
|
2021 |
Die Schule der magischen Tiere L, Schildkröte Henrietta (International Version), R: Gregor Schnitzler |
|
![]() ![]() |
2021 Myriad - Where we Connect L |
|
2016 |
Rabbit School - Guardians of the Golden Egg L, Madame Hermine - englische Fassung, R: Ute von Münchow-Pohl |
|
![]() ![]() |
2016 Brezmejno L, Narrator - International Version, R: Peter Zach |
|
2016 |
Free! Eternal Summer SR, Lori, R: Hiroko Utsumi |
|
2016 |
Mercedes Benz - Laureus World Sports Awards 2016. Kick On Ice [KB1], Voice of God - Off Moderatorin, R: Simone Younossi |
|
2015 |
Aid But No State - The EU's Role in the Middle East Conflict [KB1], Narrator - International Version, R: Sabrina Dittus |
|
2014 |
Kopfkino. Die unbekannte Welt der Klarträumer [KB1], Narrator - International Version |
|
2014 |
Sasha Waltz. A Portrait. [KB1], Narrator - International Version, R: Brigitte Kramer |
|
2013 |
Reisen til julestjernen - Journey to the Christmas Star SR, Robber Mother - englische Fassung, R: Nils Gaup |
|
2011 |
Of Women and Horses SR, Susan, R: Patricia Mazuy |
|
2010 |
The Guantanamo Trap [KB1], Voice-Over, R: Thomas Wallner |
|
2009 |
Mullewapp - Friends Forever SR, Jenny englische Fassung |
|
2007 |
Discovering Masterpieces - Antonin Dvorák. Symphony No.9 'From the New World' [KB1], Narrator, R: Angelika Stiehler |
|
2007 |
Discovering Masterpieces of Classical Music - Richard Strauss. Eine Alpensinfonie [KB1], Narrator, R: Angelika Stiehler |
|
2007 |
Discovering Masterpieces of Classical Music - Peter I. Tchaikovsky. Symphony No. 5 [KB1], Narrator, R: Anna Schmidt |
|
2007 |
Discovering Masterpieces of Classical Music - Johann Sebastian Bach. Brandenburgische Konzerte [KB1], Narrator, R: Angelika Stiehler |
|
2007 |
Discovering Masterpieces of Classical Music - Maurice Ravel. Boléro [KB1], Narrator, R: Angelika Stiehler |
|
2007 |
Discovering Masterpieces of Classical Music - Johannes Brahms. Violin Concerto [KB1], Narrator, R: Angelika Stiehler |
|
2005 |
Island - Behind the World SR, Narrator, R: Christiane Schwarz |
|
2002 |
Dissonances SR, Lee, R: Jérôme Cornuau |

Contact
Friends Connection Agency, Isabelle Münch
Tel +49 30 48495439
jtziomyuhc|Pl6y8eqY7jXERGVK_kIwB@2zfFi-uMA0JZaWT5rpO93+hDNQxmtsLUHogc1d.Cn4bvS|mHNoGN1mDHhd+oHHD+.moH3D1LmH6hD|1
Links
Contact | AGB | Data protection | Imprint

© Bernd Brundert

© Kristina Varaksina

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert

© Bernd Brundert