Franziska Endres
dubber, actress, voice-over artist
| Profession | dubber, actress, voice-over artist |
| Year of birth | 1979, Leipzig |
| Nationality | German |
| (Federal) State | Berlin |
| 1st residence | Berlin |
| Place of action | Berlin, Bremen, Cologne, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Hamburg, Leipzig, Munich, Oldenburg, Osnabrück |
| Ethnic appearance | White Central European |
| Hair colour | dark blond |
| Hair length | medium |
| Eye colour | blue |
| Stature | slim |
| Height | 163 cm |
| Weight | 52 kg |
| Confection size | 34/36 |
| Language(s) | English - basics |
| Dialects / accents | |
| Singing | |
| Voice range | mezzosoprano |
| Musical instrument | |
| Sports | floor exercises - good vaulting - good yoga - good |
| Dancing | Ballet - basics Hip Hop - basics Modern Dance - basics |
| References | Singer-/Songwriter: http://rotweinmilieu.tumblr.com/ |
| Professional union | Association of German FIlm & TV Actors |
Education
| Apr 2002 - Okt 2005 | Berliner Schule für Schauspiel |
Prizes & Awards
| 2011 | ZDF neo Preis für "Der Eisangler" - Bester Kurzfilm | |
| 2011 | Bester Kurzfilm „Der Eisangler“: Schlingel – 16. Internationales Filmfestival für Kinder | |
| 2011 | Bester Kurzfilm und Publikumspreis für „Der Eisangler“ beim Filmfest Annaberg Buchholz |
Film
|
2017 |
Beck is back! bit part, TV Series, RTL, R: Ulli Baumann |
|
|
2016 |
Tödliche Geheimnisse bit part, TV-Movie, ARD, Degeto, R: Sherry Hormann |
|
|
2016 |
Opel - Umparken im Kopf (Wettbewerbsbeitrag Sophie-Opel-Preis) lead, Spec Commercial, R: Alexander Ullmann |
|
|
2016 Geburtstagsgruß lead, Showreel Production, R: Lara Wilde |
|
|
2016 Rotweinmilieu - Hebammen 2025 Music Video, R: Freya Glomb |
|
|
2016 Schutz und Schein lead, Short Feature Film, R: Alexander Ullmann |
|
|
2016 |
Alien in mir (Bewerbungsfilm) lead, Short Feature Film, R: Freya Glomb |
|
|
2015 Meine Zeit - Speedcasting 2016 lead, Showreel Production, R: Franziska Endres |
|
|
2015 SMS Love Shorty - Polyamor lead, Self Made Shorty, R: Franziska Endres |
|
|
2015 Sparkasse - Verstehen ist einfach lead, Commercial, R: Steve Green |
|
|
2015 |
Topoi bit part, Exerimental Film, R: Florian Hein |
|
|
2014 |
Lachesis supp. role, Short Feature Film, R: Philipp J. Neumann |
|
|
2013 SMS Heimat Shorty - Vertauscht lead, Self Made Shorty, R: Franziska Endres |
|
|
2012 |
300m/s supp. role, Short Feature Film, R: Lorenz Piehl |
|
|
2012 |
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst Short Feature Film, R: Antonia Gronau |
|
|
2010 The Icefisher Short Feature Film, R: Anna Montanyà |
|
|
2010 Partnersuche.de - Speed Dating lead, Commercial, R: Sven Kilian |
|
|
2010 Saalesparkasse - Ein Tag in deiner Region lead, Image Film, R: Sven Kilian |
|
|
2010 Lightcycle - Vorbild lead, Commercial, R: Benjamin Wolff |
|
|
2009 Bumerang supp. role, Short Feature Film, R: Péter Palátsik |
|
|
2006 |
Gegen Morgen supp. role, Feature Film, R: Joachim Schönfeld |
|
|
2005 |
Galileo supp. role, TV Magazine, ProSieben |
Theatre
|
2013 - 2017 diverse So 'ne Berufung fällt doch nicht vom Himmel!, Sie, R: Rotweinmilieu |
|
|
2011 - 2017 |
Hans-Otto-Theater Potsdam My fair Lady, Chor, R: Nico Rabenald |
|
|
2010 - 2017 |
Heimathafen Neukölln / theaterhof19 / Tournee Nichts Schöneres (Monolog), Mechthild, R: Oleg Myrzak |
|
|
2016 |
Theater am Tisch - Berlin Altbau, Karla, R: Marina Rodríguez Llorente |
|
|
2014 |
Theatrium Leipzig Väterchen Frost, Mutter, Mädchen, Hexe, Eichhörnchen, Räuber, R: Sandra van Holn |
|
|
2011 - 2012 |
theaterhof 19 Oldenburg Komm, lass uns Heimat machen, Sie, R: Alvaro Solar |
|
|
2010 - 2012 |
Theater Naumburg Die 39 Stufen, diverse, R: Martin Pfaff |
|
|
2010 |
Hessisches Landestheater Marburg Leonce und Lena, Lena, R: Karl-Georg Kayser |
|
|
2009 |
Hessisches Landestheater Marburg Der Fischer und seine Frau, Ilsebill, R: Ekkehard Dennewitz |
|
|
2009 |
Hessisches Landestheater Marburg Sing Sing Sing! - The Andrews Sisters, Patricia, R: Manfred Gorr |
|
|
2008 |
Hessisches Landestheater Marburg Der Häßliche, Fanny, R: Uta Eisold |
|
|
2008 |
Hessisches Landestheater Marburg Yesterday, Linda Mc Cartney, Paul Mc Cartney etc., R: Manfred Gorr |
|
|
2008 |
Hessisches Landestheater Marburg Die Fliegen, Elektra, R: Ekkehard Dennewitz |
|
|
2007 |
Hessisches Landestheater Marburg Emilia Galotti, Emilia Galotti, R: Karl - Georg Kayser |
|
|
2007 |
Hessisches Landestheater Marburg Was ihr wollt, Viola, R: Peter Radestock |
|
|
2006 |
Gewandhaus Leipzig Amadeus Klavier, Das Klavier, R: Philipp J. Neumann |
|
|
2006 |
Shake - Das Zelt Theatersport - Berlin, diverse, R: Theatersport - Berlin/ Die Gorillas |
|
|
2006 |
Hessisches Landestheater Marburg Herr Puntila und sein Knecht Matti, Kuhmädchen/Fina, R: Peter Radestock |
|
|
2001 |
Theater der jungen Welt Leipzig Theatersport, diverse, R: Volker Quandt |
|
|
2001 |
Theater der jungen Welt Leipzig Marie, Marie, R: Tilo Esche |
|
|
2001 |
Theater der jungen Welt Leipzig Trainspotting, Alison, R: Annette Weber |
|
|
2000 |
Theater Altenburg - Gera Die feuerrote Blume, Aljonuschka, R: Frank Lienert - Mondanelli |
|
|
1999 |
Schauspiel Leipzig Gelb, Shadowgirl/ Robocop, R: Armin Petras |
|
|
1999 |
Theatrium Leipzig Kalte Hände, Sylvia, R: Tilo Esche |
Speaker
|
2019 |
Shining (1980) Film - Nachsynchron, Splendid Synchron |
|
|
2019 |
Rabid Film - Synchronfassung, Splendid Synchron |
|
|
2019 |
Workin' Moms Serie - Synchronfassung, SDI Media |
|
|
2019 |
MacGyver Serie - Synchronfassung, Scala Media |
|
|
2019 |
Short Treks: The Escape Artist Serie - Synchronfassung, Arena Synchron/Netflix |
|
|
2019 |
Black Lightning - Staffel 2 Serie - Synchronfassung, Splendid Synchron/Netflix |
|
|
2018 |
Taxi 5 Film - Synchronfassung, Scala Media |
|
|
2018 |
Supernatural Staffel 13 Serie - Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2018 |
Orange is the new Black Staffel 6 Serie - Synchronfassung, Studio Hamburg/Netflix |
|
|
2018 |
Professor van Dusen nimmt die Beichte ab Hörspiel, Allscore Media |
|
|
2018 |
Professor van Dusen geht ein Licht auf Hörspiel, Allscore Media |
|
2018
|
Grey's Anatomy - B-Team Webserie Synchronfassung, Interopa/Pro7 |
|
|
2018
|
Grey's Anatomy Serie - Synchronfassung, Interopa/Pro7 |
|
|
2018 |
Atlanta Serie - Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2018 |
Dimension W Serie - Synchronfassung, Oxygen Studios |
|
|
2018 |
The Path Serie - Synchronfassung, Interopa |
|
|
2018 |
L'art du crimes Serie - Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2018 |
Search Party Serie - Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2018 |
Damnation Serie - Synchronfassung, Studio Hamburg/Netflix |
|
|
2018 |
Loveless Kinofilm, Scala Media |
|
|
2018 |
Star Trek - Discovery Serie - Synchronfassung, Arena Synchron/Netflix |
|
|
2018 |
Luke Cage Serie - Synchronfassung, Berliner Synchron AG/Netflix |
|
|
2017
|
October Kiss Film - Synchronfassung, Amazon Video |
|
|
2017 |
Wir. Für immer. Hörbuch, Berliner Blindenhörbücherei |
|
|
2017 |
Du. Für immer. Hörbuch, Berliner Blindenhörbücherei |
|
|
2017 |
Im ersten Licht des Morgens Hörbuch, Berliner Blindenhörbücherei |
|
|
2017 |
Young Justice Serie - Synchronfassung, Netflix/SDI Media |
|
|
2017 |
"Bojack Horseman" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2017 |
"Shooter" Serie/Synchronfassung, Interopa |
|
|
2017 |
"Incorporated" Serie/Synchronfassung, Cinephon |
|
|
2017 |
"Transparent" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2017 |
"Victoria" Serie/Synchronfassung, Interopa |
|
|
2017 |
"Mother!" Kino/Synchronfasssung, Splendid Synchron |
|
|
2017 |
"Jessica Jones 2" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2017 |
"Chicago PD" Serie/Synchronfassung, FFS |
|
|
2017 |
"The Last Kingdom" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2017 |
"Baron Noir" Serie/Synchronfassung, Antares |
|
|
2017 |
"Quantico" Staffel 2 Serie/Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2017 |
"Wentworth" Serie/Synchronfassung, Scalamedia |
|
|
2017 |
"Bloodline" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2017 |
"Roots" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2017 |
"Blue Bloods" Staffel 7 Serie/Synchronfassung, Antares |
|
|
2017 |
"Patriot" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2017 |
Layla M. Kinofilm Synchronfassung, Splendid Synchron |
|
|
2017 |
"Westworld" Serie/Synchronfassung, Interopa |
|
|
2016 |
"Masters of Sex" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2016 |
"Mr. Robot" Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2016 |
"Red Oaks" Serie/Synchronfassung, Interopa |
|
|
2016 |
"Halt & Catch Fire" Serie/Synchronfassung, SDI Media |
|
|
2016 |
"Lucifer" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2016 |
"Life in Pieces" Serie/Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2016 |
"Agatha Raisin" Serie/Synchronfassung, Splendid Synchron (ZDF) |
|
|
2016 |
"Silicon Valley" Serie/Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2016 |
"Blindspot" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2016 |
"Scorpion" Serie/Synchronfassung, Cinephon/Sat1 |
|
|
2016 |
"The Musketeers" - Staffel 3 Serie/Synchronfassung, Taunus Film/Netflix |
|
|
2016 |
"Superstore" - Staffel 1 Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2016 |
"Nurse Jackie" Staffel 5 und 6 Serie/Synchronfassung, Cinephon |
|
|
2016 |
Paradise Kinofilm/Synchronfassung, Studio Funk |
|
|
2016 |
"Criminal Minds" Staffel 11 Serie/Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2016 |
"Gomorrha" Staffel 2 Serie/Synchronfassung, Berliner Synchron AG |
|
|
2016 |
"Grandfathered" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron |
|
|
2016 |
"Girls" Staffel 5 Serie/Synchronfassung, Lavendel Film |
|
|
2016 |
"Midsomer Murders" Serie/Synchronfassung, Arena Synchron/ZDF |
|
|
2016 |
Moodfilm Perlweiss Moodfilm, Playmedia GmbH |
|
|
2016 |
"Rolling with the Ronks" Trickfilm Serie - Synchronfassung, SDI Media |
|
|
2016 |
High-Rise Kinofilm/Synchronfassung, Taunus Fillm |
|
|
2016 |
"Two Broke Girls" Staffel 5 und 6 Serie/Synchronfassung, Arena Synchron (Pro7) |
|
|
2016 |
"Black-ish" Serie/Synchronfassung, Scalamedia |
|
|
2016 |
"Madam Secretary" Serie/Synchronfassung, Scalamedia |
|
|
2016 |
Nous trois ou rien Kinofilm/Synchronfassung, Taunus Fillm |
|
|
2016 |
"Grey's Anatomy" Staffel 12 Serie/Synchronfassung, Interopa (Pro7) |
|
|
2016 |
"Weightless" Kinofilm/Synchronfassung, RC Production |
|
|
2016 |
"Quantico" Serie/Synchronfassung, Eurosync |
|
|
2016 |
"Castle" Staffel 8 Serie/Synchronfassung, Antares (Sat1) |
|
|
2015 |
Ich, das Königskind Hörbuch, Kai Hofmann |
|
|
2015 |
"Castle" Staffel 8 Serie/Synchronfassung, Antares (Sat1) |
|
|
2015 |
"Skins" Staffel 7 Serie/Synchronfassung, German Dubbing Company (Netflix) |
|
|
2015 |
"Blue Bloods" Staffel 6 Serie/Synchronfassung, Antares (FOX, Kabel1) |
|
|
2009 |
Das tägliche Chaos Chorkonzert, Gewandhaus Leipzig |
|
|
2007 |
Deutsch für Griechen Hörbuch, Dreamland Tonstudios |
|
|
2006 |
Das tägliche Chaos Chorkonzert, Gewandhaus Leipzig |
|
|
2004 |
Il Canto Sospeso Konzert, MDR Sinfonieorchester/ Fabio Luisi |
Voice acting
|
2014
|
Moebel.de - Von der Wohnung ins Zuhause Sprecherin, R: Christof Schröter |
Other projects
|
2015 - 2019 Die Schnullerfee Kindertheater, schnullerfee-berlin |
|
|
2013 - 2019 Rotweinmilieu Selbstständigkeit, Rotweinmilieu |
Contact
Schumann Management, Wolfgang Schumann
Tel +49.30 - 29 00 90 09
gbioepymczwfrtl|8Twd@guVZqISEMojtCHAR5sN+.im4Ly-cBevXG3PYlUnpW2Qxk60FJf7hDz9_bOKr1a|722knWM9nxbJlffTJlflQWJWf_wn7J|1
Links
presented by
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Max Conrad 2017
© Clemens Haardiek 2015