presented by
© Jeanne Degraa
Ilena Gwisdalla
actress, dubber, voice-over artist
Nationality
German
(Federal) State
Bavaria
Residence
Munich
Place of action
Berlin, Munich
Ethnic appearance
White Central European
Hair colour
auburn
Hair length
medium
Eye colour
brown-green
Stature
slim
Height
174
Language(s)
German - native speaker
English - fluently
French - basics
Swedish - basics
English - fluently
French - basics
Swedish - basics
Dialects / accents
DE - Berliners
Voice range
mezzosoprano
Musical instrument
saxophone - good
piano - basics
piano - basics
Sports
rock climbing - good
Dancing
Ballet - good
Jazzdance - basics
Modern Dance - basics
Jazzdance - basics
Modern Dance - basics
Licence
B (car)
L (tractor)
M (moped)
L (tractor)
M (moped)
Special skills
Sportklettern (Halle und Fels 6./7. Grad), Bouldern
Sportschütze
Synchronsprecherin
Sprecherin (Hörbuch, Hörspiel, Lesung, Voice Over, Videospiele)
References
Abitur mit Leistungskurs Musik (Fachrichtung Altsaxophon)
Professional union
Ges. zur Verwertung von Leistungsschutzrechten nbH [de]
SWISSPERFORM - Collecting Society for Neighbouring Rights [ch]
SWISSPERFORM - Collecting Society for Neighbouring Rights [ch]
- Film
- Voice acting
- Speaker
- Theatre
- Other projects
- Prizes & Awards
- Education
2023
Aktenzeichen XY - Gelöst!,
SRE, TV Magazine, ZDF, R: Rudolf Schweiger
SRE, TV Magazine, ZDF, R: Rudolf Schweiger
2021
37 Seconds,
SR, TV Series, ARD, Degeto, R: Bettina Oberli
SR, TV Series, ARD, Degeto, R: Bettina Oberli
2015
A Life Divided - Inside Me,
L, Music Video, R: Peter Rixner
L, Music Video, R: Peter Rixner
2012
Chiemgauer Volkstheater - Ein verrücktes Seniorenhaus (Theateraufzeichnung),
L, Stage Play Recording, BR, R: Mona Freiberg
L, Stage Play Recording, BR, R: Mona Freiberg
2011
Chiemgauer Volkstheater - Altaich,
L, Stage Play Recording, BR, R: Christian Burghartswieser
L, Stage Play Recording, BR, R: Christian Burghartswieser
2011
Monas Bürgermeister,
[KB1], Short Feature Film, R: Julian Witt
[KB1], Short Feature Film, R: Julian Witt
2011
Am Ende der Straße,
L, Short Feature Film, R: Beau Heimensen
L, Short Feature Film, R: Beau Heimensen
2009
Delicious Delight,
[KB1], Short Feature Film, R: Moses Wolff
[KB1], Short Feature Film, R: Moses Wolff
2009
Zwei Jahre später,
L, Short Feature Film, R: Julian Witt
L, Short Feature Film, R: Julian Witt
2007
Der Stoff, aus dem die Helden sind (Bewerbungsfilm),
[KB1], Short Feature Film, R: Christian Bluthardt
[KB1], Short Feature Film, R: Christian Bluthardt
2007
McDonalds - Servus Österreich Wochen,
[KB1], Commercial, R: Frank Nesemann
[KB1], Commercial, R: Frank Nesemann
2007
Tegernseer Tal - Film Edition II (DVD),
[KB1], Documentary, R: Peter Rixner
[KB1], Documentary, R: Peter Rixner
2006
Tegernseer Tal - Film Edition (DVD),
L, Documentary, R: Thomas Rebensburg
L, Documentary, R: Thomas Rebensburg
2023
Physical,
SS, Kelly Kilmartin, R: Stephanie Laing
SS, Kelly Kilmartin, R: Stephanie Laing
2022
Hot Skull,
SSR, Canan, R: Mert Baykal
SSR, Canan, R: Mert Baykal
2022
Il Grande Gioco,
L, Elena De Gregorio
L, Elena De Gregorio
2022
Little America,
SRE, Heather, R: Tinge Krishnan
SRE, Heather, R: Tinge Krishnan
2022
Power Book IV - The Force,
L, Liliana
L, Liliana
2021
Motherland - Fort Salem,
SSR, Penelope Silver
SSR, Penelope Silver
2020
See,
SSR, Charlotte
SSR, Charlotte
2020
Home before Dark,
SS, Bridget Jensen
SS, Bridget Jensen
2020
Mythic Quest - Raven's Banquet,
SS, Poppy Li, R: Charly Day
SS, Poppy Li, R: Charly Day
2020
Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe,
SR, Vanessa Doofenschmirtz, R: Bob Bowen
SR, Vanessa Doofenschmirtz, R: Bob Bowen
2020
Semper Fi,
SR, Clara, R: Henry Alex Rubin
SR, Clara, R: Henry Alex Rubin
2020
The Baker and the Beauty,
SS, Vanessa Sanchez
SS, Vanessa Sanchez
2020
Posessor,
L, Ava Parse, R: Brandon Cronenberg
L, Ava Parse, R: Brandon Cronenberg
2019
Paradise Hills,
L, Chloe, R: Alice Waddington
L, Chloe, R: Alice Waddington
2019
The I-Land,
SS, Blair, R: Anthony Salter
SS, Blair, R: Anthony Salter
2019
The Misfit of Demon King Academy,
SS, Izabella, R: Shin Oonuma
SS, Izabella, R: Shin Oonuma
2017
Soy Luna,
SSR, Fernanda, R: Jorge Nisco
SSR, Fernanda, R: Jorge Nisco
2017
The Truth About Lies,
L, Rachel Stone, R: Phil Allocco
L, Rachel Stone, R: Phil Allocco
2016
Code Black,
SS, Malaya Pineda, R: Oz Scott
SS, Malaya Pineda, R: Oz Scott
2016
Woodlawn,
SR, Johnnie
SR, Johnnie
2016
Maria Wern,
SR, Molly, R: Erik Leijonborg
SR, Molly, R: Erik Leijonborg
2016
High Strung,
SR, April, R: Michael Damian
SR, April, R: Michael Damian
2016
The Border,
SSR, Aga Malek, R: Wiktor Piątkowski
SSR, Aga Malek, R: Wiktor Piątkowski
2016
The Shannara Chronicles,
SS, Amberle Elessedil, R: Brad Turner
SS, Amberle Elessedil, R: Brad Turner
2015
Hitsugi no Chaika,
SS, Akari Acura, R: Soichi Masui
SS, Akari Acura, R: Soichi Masui
2015
Open Road,
L, Angie, R: Marcio Garcia
L, Angie, R: Marcio Garcia
2015
Jane the Virgin,
SSR, Frankie
SSR, Frankie
2015
The 100,
SSR, Maya, R: Dean White
SSR, Maya, R: Dean White
2014
The Smoke,
SS, Ziggy Brown, R: Mike Barker
SS, Ziggy Brown, R: Mike Barker
2014
When Calls the Heart,
SS, Elisabeth Thatcher, R: Neill Fearnley
SS, Elisabeth Thatcher, R: Neill Fearnley
2014
Valentine's Kiss,
SR, Sophie Whiteley, R: Sarah Harding
SR, Sophie Whiteley, R: Sarah Harding
2014
Dr. Dimensionpants,
SS, Liz, R: Jon Izen
SS, Liz, R: Jon Izen
2014
Bitten,
LE, Amber, R: James Dunnison
LE, Amber, R: James Dunnison
2014
One Piece,
SS, Boa Hancock, R: Eiichiro Oda
SS, Boa Hancock, R: Eiichiro Oda
2014
When Calls the Heart,
L, Elisabeth, R: Michael Landon Jr.
L, Elisabeth, R: Michael Landon Jr.
2014
Finding Christmas,
L, Mia, R: Harvey Crossland
L, Mia, R: Harvey Crossland
2014
The Perfect Wafe,
L, Anabel, R: Bruce McDonald
L, Anabel, R: Bruce McDonald
2013
Rosamunde Pilcher - Unknown Heart,
L, Millie Lancaster, R: Giles Foster
L, Millie Lancaster, R: Giles Foster
2013
The Littlest Angel,
L, Littlest Angel, R: Don Boone
L, Littlest Angel, R: Don Boone
2013
Drop Dead Diva,
SRE, Beth Ryan, R: Josh Berman
SRE, Beth Ryan, R: Josh Berman
2013
Breathe In,
L, Lauren Reynolds, R: Drake Doremus
L, Lauren Reynolds, R: Drake Doremus
2013
Deadman Wonderland,
SS, Karako Koshio, R: Koichi Hatsumi
SS, Karako Koshio, R: Koichi Hatsumi
2013
Silent Witness,
LE, Shannon Kelly
LE, Shannon Kelly
2013
Law & Order - Special Victims Unit,
LE, Angelica Rodriguez, R: Courtney Hunt
LE, Angelica Rodriguez, R: Courtney Hunt
2013
Shake It Up!,
SSR, Dina Garcia, R: Chris Thompson
SSR, Dina Garcia, R: Chris Thompson
2013
Primeval: New World,
SRE, Allyson, R: Garfield Reeves-Stevens
SRE, Allyson, R: Garfield Reeves-Stevens
2013
Motive,
LE, Sunita Rand, R: Daniel Cerone
LE, Sunita Rand, R: Daniel Cerone
2013
247°F,
L, Jenna, R: Levan Bakhia
L, Jenna, R: Levan Bakhia
2012
The Education of Charly Banks,
L, Nia, R: Fred Durst
L, Nia, R: Fred Durst
2012
Haven,
SS, Claire Callahan, R: Lee Rose
SS, Claire Callahan, R: Lee Rose
2012
Miss Bala,
[KB1], Suzu, R: Gerardo Naranjo
[KB1], Suzu, R: Gerardo Naranjo
2012
Hornet's Nest,
[KB1], Kali, R: Millicent Shelton
[KB1], Kali, R: Millicent Shelton
2012
The Inbetweeners,
[KB], Rachel, R: Damon Beesley
[KB], Rachel, R: Damon Beesley
2012
Suburgatory,
[KB], Cindy, R: Ken Whittingham
[KB], Cindy, R: Ken Whittingham
2012
The Expatriate,
[KB1], Mei Ling, R: Philipp Stölzl
[KB1], Mei Ling, R: Philipp Stölzl
2012
Law & Order (UK),
SRE, Louise Dawson
SRE, Louise Dawson
2011
Pair of Kings,
LE, Queen Hesta, R: Andy Cadiff
LE, Queen Hesta, R: Andy Cadiff
2011
Cross,
[KB1], Milly, R: Patrick Durham
[KB1], Milly, R: Patrick Durham
2011
Ben 10: Ultimate Alien,
LE, Eunice
LE, Eunice
2011
Kickin' It,
[KB], Carrie, R: Jim O'Doherty
[KB], Carrie, R: Jim O'Doherty
2011
Paranormal Activity 3,
[KB1], Lisa, R: Henry Joost
[KB1], Lisa, R: Henry Joost
2011
Caprica,
[KB], Byun, R: Michael Nankin
[KB], Byun, R: Michael Nankin
2011
Dolphin Tale,
[KB1], Kat, R: Charles Martin Smith
[KB1], Kat, R: Charles Martin Smith
2011
Rin - Daughters of Mnemosyne,
SSR, Yuki Shimazaki, R: Shigeru Ueda
SSR, Yuki Shimazaki, R: Shigeru Ueda
2011
Red Riding Hood,
[KB1], Rose, R: Catherine Hardwicke
[KB1], Rose, R: Catherine Hardwicke
2011
Beastly,
[KB1], Sloan, R: Daniel Barnz
[KB1], Sloan, R: Daniel Barnz
2011
V Subbotu,
[KB1], Lara, R: Aleksandr Mindadze
[KB1], Lara, R: Aleksandr Mindadze
2011
Sharpay's Fabulous Adventure,
[KB1], Dina, R: Michael Lembeck
[KB1], Dina, R: Michael Lembeck
2010
Haven,
LE, Katarina Hall, R: Sam Ernst
LE, Katarina Hall, R: Sam Ernst
2010
Jonas,
[KB], Emma Roberts, R: Paul Hoen
[KB], Emma Roberts, R: Paul Hoen
2010
No Strings Attached,
SR, Lisa, R: Ivan Reitman
SR, Lisa, R: Ivan Reitman
2010
Wizards of Waverly Place,
[KB], Sara, R: Fred Savage
[KB], Sara, R: Fred Savage
2010
Let the Game begin,
[KB1], Francine, R: Amit Gupta
[KB1], Francine, R: Amit Gupta
2010
Agnosia,
[KB1], Nuria, R: Eugenio Mira
[KB1], Nuria, R: Eugenio Mira
2010
Fish Hooks,
SSR, Finberley, R: Noah Jones
SSR, Finberley, R: Noah Jones
2010
Law & Order - Criminal Intent,
[KB], Janie Hanson, R: Jean de Segonzac
[KB], Janie Hanson, R: Jean de Segonzac
2010
The Game,
[KB], Kristen Davenport, R: Mara Brock Akil
[KB], Kristen Davenport, R: Mara Brock Akil
2010
My Best Friend's Girl,
SR, Lizzy, R: Howard Deutch
SR, Lizzy, R: Howard Deutch
2010
The Pillars of the Earth,
[KB], Kate, R: Sergio Mimica-Gezzan
[KB], Kate, R: Sergio Mimica-Gezzan
2010
Phineas und Ferb,
SSR, Vanessa Doofenschmirtz, R: Jeff Marsh
SSR, Vanessa Doofenschmirtz, R: Jeff Marsh
2010
Harriet the Spy - Blog Wars,
[KB1], Rachel Hennessy, R: Ron Oliver
[KB1], Rachel Hennessy, R: Ron Oliver
2010
The Greatest,
[KB1], Latent, R: Shana Feste
[KB1], Latent, R: Shana Feste
2010
Finn on the Fly,
[KB1], Ruby, R: Mark Jean
[KB1], Ruby, R: Mark Jean
2009
Phineas und Ferb,
[KB], Mandy, R: Jeff Marsh
[KB], Mandy, R: Jeff Marsh
2009
The Final Destination,
[KB1], Nadia Monroy, R: David R. Ellis
[KB1], Nadia Monroy, R: David R. Ellis
2021
Best Fiends
Seriously.
Seriously.
2018
Die Zahnfee
Die Bayerische Versicherung
Die Bayerische Versicherung
2018
Mini Concierge
Mini
Mini
2018
Die Meisterin
Audible
Audible
2018
Lit.Love Literaturfestival
Random House Verlag
Random House Verlag
2017
Filly Royal - Ein dufter Frisurenwettbewerb
Universal Music Group
Universal Music Group
2017
Sommer in Edenbrook
Audio Media Verlag
Audio Media Verlag
2017
South Park - Die rektakuläre Zerreißprobe
Ubisoft
Ubisoft
2016
Das Haus, das in den Wellen verschwand
Audio Media Verlag
Audio Media Verlag
2016
Filly Stars - Picknick mit Hindernissen
Universal Music Group
Universal Music Group
2016
Kimi Werner: Freigetaucht
NatGeo
NatGeo
2014
Borderlands: The Presequel
2K Games
2K Games
2012
Where's my Perry
Disney
Disney
2011
Tanzend durch Licht und Schatten
Literatur in der Kirche Gmund am Tegernsee
Literatur in der Kirche Gmund am Tegernsee
2010
Tales of Monkey Island 5
Telltale Games
Telltale Games
2009
Zeit zu Hören
Literatur in der Kirche
Literatur in der Kirche
2005
Die Schneekönigin
Miesbacher Kulturtage - Schwerpunkt junge Künstler
Miesbacher Kulturtage - Schwerpunkt junge Künstler
2013
Festspiele Heppenheim
Ein Sommernachtstraum, Helena, R: Martin Böhnlein
Ein Sommernachtstraum, Helena, R: Martin Böhnlein
2012
Chiemgauer Volkstheater
Ein verrücktes Seniorenhaus, Katja Bahl, R: Mona Freiberg
Ein verrücktes Seniorenhaus, Katja Bahl, R: Mona Freiberg
2011
Chiemgauer Volkstheater
Altaich, Stine Schnaase, R: Christian Burghartswieser
Altaich, Stine Schnaase, R: Christian Burghartswieser
2011
TamS - Theater München
Mit der Zeit werden wir fertig, Die Pflegerin, R: Burchard Dabinnus
Mit der Zeit werden wir fertig, Die Pflegerin, R: Burchard Dabinnus
2010
Westendstudios 10
Die Teestunde-theatrale Performance, Die Frau, R: Burchard Dabinnus
Die Teestunde-theatrale Performance, Die Frau, R: Burchard Dabinnus
2009
Sommertheater Bad Kissingen
Pariser Geschichten, Sissi, R: Ingo Pfeiffer
Pariser Geschichten, Sissi, R: Ingo Pfeiffer
2008 - 2009
Fränkisches Theater Maßbach
Pariser Geschichten, Sissi, R: Ingo Pfeiffer
Pariser Geschichten, Sissi, R: Ingo Pfeiffer
2008
Fränkisches Theater Maßbach
Cyrano in Buffalo, Pia Hay, R: Rolf Heiermann
Cyrano in Buffalo, Pia Hay, R: Rolf Heiermann
2007 - 2008
Fränkisches Theater Maßbach
Boeing! Boeing!, Janet Hawkins, R: Ingo Pfeiffer
Boeing! Boeing!, Janet Hawkins, R: Ingo Pfeiffer
2006
TamS - Theater München
Frauen sind heute anders - Die 68er und ihre Folge, Charly, Helen, R: Christa Pillmann
Frauen sind heute anders - Die 68er und ihre Folge, Charly, Helen, R: Christa Pillmann
2006
Volkstheater München
Montagsauktion, Saxophonspielerin, R: Anton Kammerl
Montagsauktion, Saxophonspielerin, R: Anton Kammerl
2010
Die Falle
Theaterstück, Komödie im Bayerischen Hof
Theaterstück, Komödie im Bayerischen Hof
2009
Doppelzimmer
Theaterstück, Komödie im Bayerischen Hof
Theaterstück, Komödie im Bayerischen Hof
2006
Nominierung für den Lore-Bronner Preis
2010
Contact Improvisation Workshop, Gunther Henne | München
2007
Camera Acting Workshop, Mark Römisch | München
Feb 2004 - Mar 2007
Schauspielschule Gmelin, staatl. anerk. | ZBF