Kornelia Boje
actress, dubber, voice-over artist
| Profession | actress, dubber, voice-over artist |
| Year of birth | 1942, Berlin |
| Nationality | German |
| (Federal) State | Berlin |
| 1st residence | Berlin |
| Place of action | Baden-Baden, Barcelona, Cologne, Frankfurt a.M., Hamburg, Munich, Palma de Mallorca |
| Ethnic appearance | White Central European |
| Hair colour | silver |
| Hair length | short |
| Eye colour | blue |
| Stature | very slim |
| Height | 159 cm |
| Weight | 49 kg |
| Confection size | 34-36 |
| Language(s) | German - native speaker English - good French - basics Russian - basics |
| Dialects / accents | DE - Hamburg (native dialect) DE - Berlin DE - Cologne |
| Singing | Chanson - good |
| Voice range | mezzosoprano |
| Sports | Inline-skating - good swimming - good table tennis - good |
| Dancing | Modern Dance - good Standard - good Ballet - basics |
| License | B (car) |
| Special skills | Lebenserfahrung, 10 Jahre Dozentin August Everding Akademie für Synchron und Mikrophon, Regie |
| Area of operations | Rundfunk TV/Film Hörbuch Synchron Voice Over |
| References | siehe www.korneliaboje.de |
| Professional union | Association of German FIlm & TV Actors Ges. zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (D) Association of Dubbing Artists (D) Verwertungsgesellschaft BILD-KUNST (D) Verwertungsgesellschaft WORT (D) |
Film
|
2009 Pfarrer Braun - Schwein gehabt! supp. role, TV-Movie (Series), R: Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel |
|
|
2007 Siska supp. role, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Gero Erhardt |
|
|
2007 |
Ein Fall für zwei supp. role, TV Series, ZDF, R: Martin Gies |
|
|
2006 |
Das Geheimnis des Königssees supp. role, TV-Movie, RTL, R: Marcus O. Rosenmüller |
|
|
2005 Drei Frauen supp. role, Short Feature Film, R: Jessica Krummacher |
|
|
2005 Kurhotel Alpenglück supp. role, TV-Movie, ARD, Degeto, R: Peter Sämann |
|
|
2004 |
Neue Freunde, Neues Glück supp. role, TV-Movie, ARD, Degeto, R: Christine Kabisch |
|
|
2001 |
Siska supp. role, TV Series, ORF, SRF, ZDF, R: Hans Jürgen Tögel |
|
|
1999 |
Der Alte supp. role, TV Series, ZDF, R: Hartmut Griesmayr |
|
|
1999 |
Der Alte supp. role, TV Series, ZDF, R: Alfred Weidenmann |
|
|
1997 |
Mein Kind muß leben supp. role, TV-Movie, R: Diethard Klante |
|
|
1996 |
Der Alte supp. role, TV Series, ZDF |
|
|
1996 |
Inspecteur Derrick supp. role, TV Series, ORF, SRF, ZDF |
|
|
1994 |
Mord an der Roten Rita supp. role, TV-Movie, R: Ecki Ziedrich |
|
|
1989 |
Hotel Paradies lead, TV Series, ZDF, R: Claus Peter Witt |
|
|
1989 |
SOKO 5113 lead, TV Series, ZDF, R: Kai Borsche |
|
|
1986 |
Totschweigen lead, TV-Movie, R: Daniel Christoff |
|
|
1986 |
Ein Fall für zwei lead, TV Series, ZDF, R: Kaspar Heidelbach |
|
|
1983 |
Begegnung mit George Sand lead, Documentary, WDR, R: Wolfgang Mackrodt |
|
|
1983 |
Bereg supp. role, Feature Film, R: Wladimir Naumow |
|
|
1982 |
Tollwut supp. role, Feature Film, R: Ilse Hofmann |
|
|
1981 |
Begegnung mit Rahel Varnhagen van Ense lead, Documentary, WDR, R: Wolfgang Mackrodt |
|
|
1981 |
Die Frau im rosa Mantel supp. role, TV-Movie, R: Diethard Klante |
|
|
1981 |
Der Tag der Abrechnung lead, TV-Movie, WDR, R: Bernd Schadewald |
|
|
1980 |
Kreuzfahrten eines Globetrotters lead, TV Series, ZDF, R: Claus Peter Witt |
|
|
1979 |
Der Willi Busch Report lead, Feature Film, R: Niklaus Schilling |
|
|
1979 |
Der Fall Walrawe lead, TV-Movie, ZDF, R: Werner Schlechte |
|
|
1978 |
Jauche und Levkojen supp. role, Mini-Series, ARD, R: Rainer Wolffhardt |
|
|
1977 |
Jörg Preda supp. role, TV Series, R: Diethard Klante |
|
|
1977 |
Brudermord lead, TV-Movie, ZDF, R: Karl-Heinz Deickert |
|
|
1977 |
But the Clouds lead, Short Feature Film, R: Samuel Beckett |
|
|
1976 |
Das Lehrerzimmer lead, TV Series, WDR, R: Claus Peter Witt |
|
|
1976 |
Tatort - Augenzeuge lead, TV-Movie (Series), SDR, R: Theo Mezger |
|
|
1975 |
Himmel und Erde lead, TV-Movie, R: Karl Fruchtmann |
|
|
1974 |
Comenius supp. role, TV-Movie, ZDF, R: Stanislav Barabas |
|
|
1973 |
Separatfrieden lead, TV-Movie, R: Vojtech Jasny |
|
|
1973 |
Giftaffaire lead, TV-Movie, ZDF, R: Oswald Döpke |
|
|
1973 |
Der Verfolger lead, TV-Movie, R: Falk Harnack |
|
|
1972 |
Der Kommissar lead, TV Series, ZDF, R: Theodor Grädler |
|
|
1970 |
Intermezzo lead, TV-Movie, R: Karl-Heinz Deickert |
|
|
1970 |
Hochzeitsreise lead, Short Feature Film, R: Ceco Zamurovich |
|
|
1970 |
Die reissenden Wasser von Velaba lead, TV Series, R: Gerd Oelschlegel |
|
|
1968 |
Der Monat der fallenden Blätter lead, TV-Movie, R: Dietrich Haugk |
|
|
1968 |
Der Richter von Zalamea lead, TV-Movie, R: Oswald Döpke |
|
|
1966 |
Der Meteor (Schauspielhaus Zürich) supp. role, Stage Play Recording, SRF, R: Leopold Lindtberg |
|
|
1962 |
Helle Nächte lead, TV-Movie, R: Wilhelm Semmelroth |
|
|
1962 |
Santa Cruz supp. role, TV-Movie, R: Imo Moszkowicz |
|
|
1960 |
Bernadette Soubirous lead, TV-Movie, R: Hans Quest |
Theatre
|
2007 |
tri-bühne Stuttgart Guantanamo, Sie, R: Kornelia Boje |
|
|
1991 |
Schauspiel Frankfurt Iphigenie auf Tauris, Iphigenie, R: Herbert Kreppel |
|
|
1988 |
Tournee Onkel Wanja, Sonja, R: Oswald Döpke |
|
|
1986 |
Tournee Der gute Mensch von Sezuan, Shen Te / Shui Ta, R: Harry Buckwitz |
|
|
1983 |
Landestheater Hannover Othello, Desdemona, R: Reinhold Rüdiger |
|
|
1982 |
Landestheater Hannover Amphitrion, Alkmene, R: Reinhold Rüdiger |
|
|
1981 |
Tournee Turandot, Turandot, R: Stephan Orlac |
|
|
1974 |
Tournee Der Menschenfreund, Celia, R: Werner Kreindl |
|
|
1973 |
Ruhrfestspiele Recklinghausen Die Wiedertäufer, Judith, R: Heinrich Koch |
|
|
1972 |
Ruhrfestspiele Recklinghausen Ein Volksfeind, Petra Stockmann, R: Dietrich Haugk |
|
|
1971 |
Ernst Deutsch Theater Hamburg Demonstration, Anne, R: Friedrich Schütter |
|
|
1971 |
Ernst Deutsch-Theater Hamburg Pinkville, Quan, R: Tom Toelle |
|
|
1971 |
Schauspielhaus Köln Drei Schwestern, Mascha, R: Rudolph Noelte |
|
|
1969 |
Schauspielhaus Hamburg Tartüff/Magic Afternoon/Gullivers Reisen, Marianne/Monika/Riesentochter, R: Karl Paryla/Eberhard Piper/Niels Peter Rudolph |
|
|
1968 |
Ruhrfestspiele Recklinghausen Die Chinesische Mauer, Julia, R: Dietrich Haugk |
|
|
1965 |
Schauspielhaus Zürich Marius/Die Ratten/Viel Lärm um Nichts/Die Schule d, Fanny/Walburga/Hero ua., R: Leopold Lindtberg/Michael Hampe/Gert Westphal ua. |
|
|
1963 |
Landestheater Darmstadt Marius/Leonce und Lena/Dona Rosita/Maß für Maß ua., Fanny/Lena/Manola/Mariana ua., R: Hans Bauer/Heinz Schirk/Werner Kreindl ua. |
|
|
1961 |
Schauspiel Kiel Andorra/Käthchen v. Heilbronn/Wildente/Clavigo ua., Barblin/Käthchen/Hedwig/Marie ua., R: Hans-Georg Rudolph ua. |
Speaker
|
2017 |
Experiment d. Dr. E. ü. d. Bewohnbarkeit d. Hölle Deutschlandfunk |
|
|
2017 |
Das Ultimatum/DIe Verlängerung F.C. Delius WDR 3 |
|
|
2017 |
Combray 3 Teile BR 2 |
|
|
2017 |
Potentielle Freunde WDR 2 |
|
|
2017 |
Petronella Glückschuh Tierfreundschaftsgeschichten Glückschuh Verlag |
|
|
2017 |
Händel macht's möglich! Spaziergang mit Donna Leon WDR 3 |
|
|
2017 |
Bleib kurz dran MDR |
|
|
2016 |
Robert Schumann in Düsseldorf - Warum der Sachse WDR 3 |
|
|
2016 |
Ein Schwarm Regenbrachvögel Deutschlangfunk |
|
|
2016 |
Nichts als die Wahrheit BR 2 |
|
|
2016 |
Regenbogenkind BR 2 |
|
|
2016 |
Manhattan Transfer 3 Teile SWR 2 |
|
|
2016 |
Traumhochzeit RBB |
|
|
2015 |
Der stumme Schrei NDR |
|
|
2015 |
Bel Ami 2 Teile WDR 3 |
|
|
2015 |
Die Entbehrlichen WDR 5 |
|
|
2014 |
Zeitalter der Verschwörungen_D. Manotti WDR |
|
|
2013 |
Gezähmte Wölfe und Planetengesang RBB |
|
|
2013 |
Bello e Impossibile - Die Dohmsche Verführung Deutschlandradio Kultur |
|
|
2013 |
Der große Meaulness Deutschlandfunk |
|
|
2013 |
Der Jesus von Kreuzberg RBB |
|
|
2013 |
Zorn Osterwold-audio |
|
|
2013 |
Schlüsselmädchen BonneVoice Dagmar Hahn |
|
|
2012 |
Totenkopfstein-Das Mal Hurst Media Company |
|
|
2012 |
Der Orientexpress Head Room |
|
|
2012 |
Richard Francis Burton Head Room |
|
|
2012 |
Petronella Glückschuh - Naturforscherin Glückschuh-Verlag |
|
|
2011 |
Ausgetickt Ariston Verlag |
|
|
2011 |
Das Mal Hurst Media Company |
|
|
2010 |
Petronella Glückschuh - Tierkindergeschichten Glückschuh-Verlag |
|
|
2010 |
Ohne Vamperl geht es nicht Der Hörverlag |
|
|
2010 |
von 1960 bis heute BR/WDR/SDR/SWF/SR/NDR/HR/RBB |
|
|
2009 |
Von nun an bitte ohne mich nocturna entertainment |
|
|
2008 |
Die Schlangen SR |
|
|
2007 |
Doktor Faustus HR 2 |
|
|
2007 |
Guantanamo edition boje/soforthoeren.de |
|
|
2007 |
Ulrike Maria Stuart BR |
|
|
2007 |
Das Orakel von Oonagh Hörbuch Hamburg/Silberfisch |
|
|
2007 |
Genfer Nebel Edition Accordando |
|
|
2007 |
Ullas Erwachen O:SKAR VERLAG |
|
|
2006 |
Hüterin des Lichts Buchbäcker |
|
|
2005 |
Die Sechs v. Veronique Olmy WDR |
|
|
2005 |
Dakota Pink Der Audio Verlag/SWR |
|
|
2005 |
Dschingis Khan Head Room |
|
|
2005 |
Gutenacht Geschichten Hörbuch Hamburg |
|
|
2004 |
Die Sechs WDR |
|
|
2004 |
Ester und der König von Persien Der Hörverlag/WDR |
|
|
2003 |
Ein Schwarm Regenvögel HR 2 |
|
|
2003 |
Die Reiherjäger HR/BR |
|
|
2003 |
Tierisch gut De Hörverlag/HR2 |
|
|
2003 |
Fenster in den Orient Unicef/Hörbuch Hamburg |
|
|
2003 |
Der alte Herr und das schöne Mädchen LeseOhr Wagenbach |
|
|
2002 |
Wer wagt es das Leid abzuwägen SWR |
|
|
2002 |
Duell HR/BR |
|
|
2002 |
Fräulein Else Naxos Hörbücher |
|
|
2002 |
Regenbogenkind Hör Company/BR |
|
|
2002 |
Mord auf Rezept Ullstein Hörverlag |
|
|
2002 |
Ich liebe Dich Hörbuch Hamburg |
|
|
2001 |
Und ich gebe dir zu sagen... SWR |
|
|
2001 |
Rosa - die Reise nach Kulmhof BR |
|
|
2001 |
Viegelchen WDR |
|
|
2001 |
Das Fräulein v. Scudery 1-2 SWR |
|
|
2001 |
Rache auf leisen Pfoten Ullstein Hörverlag |
|
|
2001 |
Die schöne Schrift SWR |
|
|
2000 |
Wenn du nicht machen kannst... SWR |
|
|
2000 |
Bel Ami 1-2 WDR |
|
|
2000 |
Das Feature oder warum bin ich gestern nicht frühe HR/BR |
|
|
2000 |
Fundstücke des Jahrhunderts Patmos/SR |
|
|
2000 |
Wiedersehen mit Vamperl Der Hörverlag |
|
|
2000 |
Vamperl soll nicht alleine bleiben Der Höverlag |
|
|
1999 |
Die Donahue Sisters SR |
|
|
1999 |
Direct Call SWR |
|
|
1999 |
Das Vamperl Der Hörverlag |
|
|
1998 |
Damals als die Sonne schien WDR |
|
|
1997 |
Endlösung WDR |
|
|
1996 |
Blaue Blume, russisch blau SWR |
|
|
1995 |
Nach Moskau SWR |
|
|
1995 |
Die schöne Portugiesin WDR |
|
|
1994 |
Anne Elliot SWR |
|
|
1989 |
Die Schaukel SR |
|
|
1984 |
Selbstgefährdung SR |
|
|
1962 |
Duell HR 2 |
|
|
1962 |
Die Reiherjäger HR 2 |
|
|
1954 |
Kalle Blomquist 1-2 NDR |
Voice acting
|
2017 |
Zu Besuch lead, Großmutter (Stimme), R: Sam Aron Handel |
|
|
2017 |
Colony guest star, Phyllis, R: Nelson McCormick |
|
|
2017 |
El Bar lead, Amparo, R: Alex de la Iglesia |
|
|
2017 |
Chicago Fire guest star, Ellie, R: Eric Laneuville |
|
|
2017 |
Un Passo Dal Cielo / One Step from Heaven supp. role, Teresa, R: Enrico Oldoini |
|
|
2017 |
Chicago Med supp. role (ep.), Lydia, R: Stephan Rabow |
|
|
2017 |
Grandpa Walrus supp. role, Oma, R: Lucrèce Andreae |
|
|
2017 |
Comme les autres supp. role, Suzanne, R: Vincent Garenq |
|
|
2017 |
The Exorcist supp. role, Bernadette, R: Karlo Hackenberger |
|
|
2016 |
The Strain supp. role, Ancharia, R: Phil Abraham |
|
|
2016 |
Veeps supp. role, Mrs. Shermann |
|
|
2016 |
Split lead, Dr. Fletcher, R: M. Night Shyamalan |
|
|
2016 |
The Wall-Crosser Mutter Emile, R: Dante Desarthe |
|
|
2016 |
Transporter - The Series supp. role (ep.), Rae, R: Victoria Sturm |
|
|
2015 |
Gangsta Granny lead, Gangsta Granny, R: Matt Lipsey |
|
|
2015 |
Age of Adeline supp. role, Flemming, R: Lee Toland Krieger |
|
|
2015 |
Les Heures Souterraines supp. role, Mde. Driesman, R: Philippe Harel |
|
|
2014 |
The Tale of The Princess Kaguya lead, Alte, R: Isao Takahata |
|
|
2014 |
Interstellar supp. role, Murph Cooper (alt), R: Christopher Nolan |
|
|
2013 |
The Lamb lead, Emama, R: Kutlug Ataman |
|
|
2012 |
The Physician supp. role, Mirdins mother, R: Philipp Stölzl |
|
|
2012 |
The Slap supp. role, Rachel, R: Tony Aires |
|
|
2012 |
No Place on Earth lead, Esther/Erzählerin, R: Janet Tobias |
|
|
2012 |
Tanz mit ihr supp. role, Ihre Stimme alt, R: Aylin Tezel |
|
|
2012 |
A Simple Live lead, Ah Tao, R: Ann Hui |
|
|
2012 |
Paris or Perish supp. role, Mayas Großmutter, R: Reem Kherici |
|
|
2011 |
Desperate Housewives supp. role, Celia Walson, R: David Warren |
|
|
2011 |
Agnès de ci de là Varda Agnes Varda, R: Agnès Varda |
|
|
2009 |
My Name is Khan bit part, Mutter, R: Karan Johar |
|
|
2009 |
My Son My Son What Have Ye Done supp. role, Mrs. MacCallum, R: Werner Herzog |
|
|
2009 |
Robin Hood supp. role, Eleanor von Aquitanien, R: Ridley Scott |
|
|
2009 |
Battlestar Galactica lead, President Laura Roslin, R: Michael Rymer |
|
|
2008 |
Battlestar Galactica series star, President Laura Roslin, R: Michael Rymer |
|
|
2007 |
Battlestar Galactica series star, President laura Roslin, R: Michael Rymer |
|
|
2004 |
Battlestar Galactica series star, President Laura Roslin, R: Michael Brennicke |
|
|
2003 |
Asylum supp. role, Brenda, R: David MacKenzie |
|
|
1997 |
The Price of Heaven lead, Vesta, R: Peter Bogdanovich |
|
|
1996 |
Sisters series star, Georgiana 'Georgie' Reed Whitsig, R: Kevin Inch |
|
|
1992 |
La storia di Chiara lead, Chiara, R: Andrea Frazzi |
|
|
1991 |
Bump in the Night lead, Meredith Baxter, R: Karen Arther |
|
|
1989 |
Dances with Wolves lead, Stands With A Fist, R: Kevin Costner |
|
|
1987 |
White Mischief lead, Alice de Janzé, R: Michael Radford |
|
|
1986 |
Sinhá Moça series star, Sinha Moca, R: Jayme Monjardim |
|
|
1982 |
Egymásra nézve lead, Éva Szalánczky, R: Karoly Makk |
|
|
1982 |
Cheers series star, Dr. Lilith Sterin-Crane, R: James Burrows |
|
|
1966 |
Addams Family series star, Mortitia, R: Sidney Lanfield |
|
|
1965 |
Addams Family series star, Mortitia, R: Sidney Lanfield |
|
|
1964 |
Addams Family series star, Mortitia, R: Sidney Lanfield |
Contact | AGB | Data protection | Imprint
© Douglas Vistel
© Douglas Vistel
© Jürgen Wilhelm
© Kornelia Boje
© Kornelia Boje 2013
© Klaus Knittel 2010