Verena Buratti
actress, dubber, voice-over artist, presenter


Profession | actress, dubber, voice-over artist, presenter |
Nationality | Italian |
(Federal) State | Bavaria |
1st residence | Munich |
Place of action | Berlin, Bozen, Florence, Frankfurt a.M., Helsinki, Innsbruck, Kiev, Linz, London, Milan, Naples, New York, Rome, Trieste, Turin, Ulm, Venice, Verona, Vienna, Warsaw |
Ethnic appearance | White Central European |
Hair colour | brown |
Hair length | long |
Eye colour | blue |
Stature | slim |
Height | 158 cm |
Weight | 48 kg |
Confection size | 34 |
Language(s) | German - native speaker Italian - native speaker English - fluently French - fluently Spanish - fluently German Sign language (GSL) - basics Japanese - basics Russian - basics Swedish - basics |
Dialects / accents | DE - Allgäuerisch DE - Bavarian AT - Austrian IT - South Tyrolian AT - Tyrolese |
Voice range | alto |
Sports | aerobic - good boxing - good figure skating - good horseback riding - good ice hockey - good inline skating - good mountain bike - good mountaineering - good ping-pong - good sailing - good skiing - good snowboarding - good soccer - good swimming - good tennis - good water skiing - good wind surfing - good yoga - good |
Dancing | Ballet - good Belly Dancing / Oriental Dance - good Contact Improvisation - good Disco Dance - good Jazzdance - good Modern Dance - good Polka - good Rock and Roll - good Standard - good Argentine Tango - basics Charleston - basics Flamenco - basics Hip Hop - basics Merengue - basics Schuhplattler - basics Swing - basics |
License | A (motorcycle) B (car) |
Special skills | geprüfte italienische Weinmanager-Sommelière
geprüfte Fremdenführerin und Reiseleiterin Übersetzerin casting director coach dialectcoach |
Area of operations | Schauspiel Coach Casting director Übersetzungen Dialectcoach |
References | www.ainoa.net
www.bergblut.com |


Prizes & Awards
2010 | Publikumspreis BERGBLUT Filmfest München | |
2005 | International Actor Filmfestival Stozhary, Kiev, Special Jury Price in "Ainoa" |
Film
2020 |
Aktenzeichen XY ... ungelöst SR, TV Magazine, ZDF |
|
2019 |
Viva Forever SR, Indie Feature Film, R: Sinje Köhler |
|
![]() ![]() |
2019 Die Rosenheim-Cops SRE, TV Series, ZDF, R: Daniel Drechsel-Grau |
|
2019 |
The Raft SR, Short Feature Film, R: Sylvain Cruiziat |
|
2018 |
This Is Where I Meet You SR, Indie Feature Film, R: Katharina Ludwig |
|
2018 |
Manaslu - Berg der Seelen SR, Documentary, R: Gerald Salmina |
|
2017 |
#Wannadie SR, medium length Film, R: Anja Badeck |
|
![]() ![]() |
2017 Aktenzeichen XY-Spezial - Gelöst! L, TV Magazine, ZDF, R: Rudolf Schweiger |
|
2017 |
Servus Baby [KB], TV Series, BR, R: Natalie Spinell |
|
2016 |
Tatsache Mord L, Series Pilot, SAT.1, R: Christian Lang |
|
2014 |
zzZ L, Short Feature Film, R: Marwin Lafogler |
|
2014 |
Aktenzeichen XY ... ungelöst SRE, TV Magazine, ZDF, R: Robert Sigl |
|
![]() ![]() |
2013 Ein Augenaufschlag L, Short Feature Film, R: Chiara Grabmayr |
|
2012 |
Promo SR, Short Feature Film, R: David Onuora |
|
![]() ![]() |
2012 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte L, Feature Film, R: Steffen Zacke |
|
2012 |
Mobber's End L, TV-Movie, R: Tibor Blasy |
|
![]() ![]() |
2012 Frei SR, TV-Movie, BR, R: Bernd Fischerauer |
|
![]() ![]() |
2012 Frozen L, Short Feature Film, R: Ronny Trocker |
|
![]() ![]() |
2012 Das Traumzelt SR, Short Feature Film, R: Kai Scherhans |
|
![]() ![]() |
2011 Scusa L, Short Feature Film, R: Alireza Golafshan |
|
![]() ![]() |
2011 Land of Ice SR, Short Feature Film, R: Alexander Oberhauser |
|
![]() ![]() |
2011 Um Himmels Willen SR, TV Series, ARD, R: Ulrich 'Ulli' König |
|
![]() ![]() |
2011 Die Stille wird lauter L, Short Feature Film, R: Oliver Mohr |
|
2010 |
Die Hüby Show (Web-Show) SR, Show |
|
![]() ![]() |
2009 Bergblut SR, Feature Film, R: Philipp J. Pamer |
|
2009 |
Rosannas Tochter SR, TV-Movie, ARD, R: Franziska Buch |
|
2008 |
Zwei Frauen L, Short Feature Film, R: Philipp J. Pamer |
|
2008 |
Normal is des ned SR, TV Series, R: Helmut Milz |
|
![]() ![]() |
2008 Keine Ahnung ist tot SR, Short Feature Film, R: Benjamin Seiler |
|
2007 |
Delusion 3D L, Short Feature Film, R: Christina Kinne |
|
2007 |
Der Herrscher von Edessa SR, Short Feature Film, R: Tim Trachte |
|
2006 |
Schlimmer gehts nimmer! SR, Feature Film, R: David Unger |
|
2006 |
IFFH Trailer 06 - Heldenreise SR, Commercial, R: Felicitas Darschin |
|
2006 |
Alles außer Sex SR, TV Series, ProSieben, R: Matthias Steurer |
|
2006 |
Odi et Amo L, Short Feature Film, R: Philipp J. Pamer |
|
2005 |
Der kleine Himmel L, Short Feature Film, R: Anne Petry |
|
2005 |
Mapping Love L, Feature Film, R: Javier Horacio Álvarez |
|
2005 |
Auf jeden Fall L, Short Feature Film, R: Jasper Beutin |
|
2004 |
Niemals nicht sicher SR, Short Feature Film, R: Steffen Schrottka |
|
2004 |
The Rabbit Man L, Short Feature Film, R: Oliver Christoph Kochs |
|
2004 |
Der Hellseher SR, Short Feature Film, R: Daniel Jäger |
|
2004 |
Die falsche Braut SR, Short Feature Film, R: Carolina Ronzino |
|
2004 |
Kick SR, Feature Film, R: Judith Jerome |
|
2004 |
So wie früher SR, Short Feature Film, R: Damian Schipporeit |
|
2003 |
As in Heaven SR, Feature Film, R: Kay Pollack |
|
2003 |
Skifahren unter Wasser SR, Short Feature Film, R: Philipp Stary |
|
2002 |
Alienated L, Short Feature Film, R: Sarah Rotter |
|
2002 |
Das Vergessen SR, Short Feature Film, R: Kai Matzanke |
|
2002 |
Weil ich Dich mag... L, Short Feature Film, R: Daniel Walta |
|
2001 |
Ainoa L, Feature Film, R: Marco Kalantari |
|
2000 |
Bei aller Liebe SR, TV Series, ARD, R: Brigitta Dresewski |
|
2000 |
Das Elixier SR, Short Feature Film, R: Stefan Hornung |
|
1999 |
Valeria medico legale SR, TV Series, Canale 5 [it], R: Gianfrancesco Lazotti |
|
1998 |
Dio vede e provvede SR, TV Series, R: Paolo Costella |
|
1998 |
L' altro mondo / Otherworld SR, TV-Show, R: Monica Taburchi |
|
1998 |
Ritornare a volare SR, TV Series, R: Ruggero Miti |
|
1997 |
La vita é bella SR, Feature Film, R: Roberto Benigni |
|
1997 |
Fiabe Metropolitane SR, Feature Film, R: Egidio Eronico |
|
1997 |
L' ultimo capodanno SR, Feature Film, R: Marco Risi |
|
1997 |
Onorevoli detenuti SR, Feature Film, R: Giancarlo Planta |
|
1997 |
Prise de coscience SR, Short Feature Film, R: Isabelle Mantero |
|
1996 |
Cinque giorni di tempesta SR, Feature Film, R: Francesco Calogero |
|
1996 |
Il Killer SR, Short Feature Film, R: Fabrizio Favro |
|
1995 |
Die Stricknadeln SR, Short Feature Film, R: Felix Zbinden |
|
1995 |
Eine kleine Scheißgeschichte SR, Short Feature Film, R: Felix Zbinden |
|
1992 |
In fuga per la vita SR, Mini-Series, R: Gianfranco Albano |
Speaker
2013 |
Langenscheidt Sprachkurs Langenscheidt |
|
2013 |
Langenscheidt Sprachkurs italienisch Langenscheidt |
|
2010 |
Somewhere Berlin |
|
2010 |
LIDL Berliner Synchron München |
|
2006 |
Hüterin des Lichts Hannes Wollmann/Andreas Abstreiter |

Contact
Verena Buratti
kiacnwrvugpx|m0r4ZMTlNSVDYhxJER_jGFdPzL67fu3eb8HyUi@BtaCQ9AW1gnspoIqKv.O2wk5+X-c|5AOAqaCkOawwnhgKwIanorQKI|1
Links
Contact | AGB | Data protection | Imprint

© Richard Angelini

© Richard Angelini

© Richard Angelini

© Hagen Schnauss

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Hagen Schnauss


© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan

© Mila Pairan